Diccionari anglès-català: «tenint en compte les circumstàncies»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «tenint en compte les circumstàncies»

català → anglès (1 resultat)

tenint en compte les circumstàncies expr 

  1. under the circumstances
Exemples d’ús (fonts externes)
We address your issues globally and efficiently taking into account your individual circumstances. Abordem el problema de manera global i eficaç tenint en compte les circumstàncies particulars de cadascú.
Font: MaCoCu
We evaluate each candidate personally, taking into account their personal circumstances and motivation Continuous evaluation Avaluem cada jove de manera singular, tenint en compte les circumstàncies i la motivació de cada persona
Font: MaCoCu
- you’ve been just fine under the circumstances. Has estat bé tenint en compte les circumstàncies.
Font: OpenSubtitiles
Given these circumstances, I am satisfied with the outcome of the meeting. Tenint en compte les circumstàncies, estic satisfet amb el resultat de la reunió.
Font: Europarl
I think it would be difficult considering the circumstances. Crec que seria difícil tenint en compte les circumstàncies.
Font: AINA
I believe our rapporteurs have done well in the circumstances and deserve our thanks. Crec que els nostres ponents han fet una bona feina tenint en compte les circumstàncies, i mereixen el nostre agraïment.
Font: Europarl
Finally, in the current circumstances, it would be detrimental to the manufacturers to undermine the protection covering external bodywork parts. Finalment, tenint en compte les circumstàncies actuals, seria perjudicial per als fabricants soscavar la protecció de les parts exteriors de la carrosseria.
Font: Europarl
This was not an ideal way to work but I think we have done remarkably well in the circumstances. No era aquesta la millor manera de treballar, però em sembla que, tenint en compte les circumstàncies, ho hem fet molt bé.
Font: Europarl
Considering the circumstances, he has not done badly. Tenint en compte les circumstàncies, no li ha anat del tot malament.
Font: NLLB
It recommends prudence in dividends ""taking into account the circumstances of each entity"" Recomana prudència en els dividends ’tenint en compte les circumstàncies de cada entitat’
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0